| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:16:1 ⧉וַיָּבֹ֣אוּvayavouet ils entrèrent 2 Chronicles 29:16:2 ⧉הַ֠כֹּהֲנִיםhakohanimles prêtres 2 Chronicles 29:16:3 ⧉לִפְנִ֣ימָהlifnemaà l'intérieur ou vers la partie intérieure 2 Chronicles 29:16:4 ⧉בֵית־יְהוָה֮vetyahwehmaison du SEIGNEUR 2 Chronicles 29:16:5 ⧉לְטַהֵר֒letaherpour purifier 2 Chronicles 29:16:6 ⧉וַיּוֹצִ֗יאוּvayotsiuet ils firent sortir 2 Chronicles 29:16:7 ⧉אֵ֤תet 2 Chronicles 29:16:8 ⧉כָּל־הַטֻּמְאָה֙kalhatumeatoute l'impureté 2 Chronicles 29:16:9 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque 2 Chronicles 29:16:10 ⧉מָֽצְאוּ֙matseuils trouvèrent 2 Chronicles 29:16:11 ⧉בְּהֵיכַ֣לbehekhaldans le temple 2 Chronicles 29:16:12 ⧉יְהוָ֔הyahwehdu SEIGNEUR 2 Chronicles 29:16:13 ⧉לַחֲצַ֖רlakhatsarvers la cour 2 Chronicles 29:16:14 ⧉בֵּ֣יתbetde la maison 2 Chronicles 29:16:15 ⧉יְהוָ֑הyahwehdu SEIGNEUR 2 Chronicles 29:16:16 ⧉וַֽיְקַבְּלוּ֙vayekabluet ils reçurent 2 Chronicles 29:16:17 ⧉הַלְוִיִּ֔םhalviyimles lévites 2 Chronicles 29:16:18 ⧉לְהוֹצִ֥יאlehotsipour faire sortir 2 Chronicles 29:16:19 ⧉לְנַֽחַל־קִדְר֖וֹןlenakhalkidronvers le torrent du Cédron 2 Chronicles 29:16:20 ⧉חֽוּצָה׃khutsadehors |