| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:20:1 ⧉וַיִּשְׁמַ֤עvayishmaet il entendit 2 Chronicles 30:20:2 ⧉יְהוָה֙yahwehle SEIGNEUR 2 Chronicles 30:20:3 ⧉אֶל־יְחִזְקִיָּ֔הוּelyekhizkiyahuà Ézéchias 2 Chronicles 30:20:4 ⧉וַיִּרְפָּ֖אvayirpaet il guérit 2 Chronicles 30:20:5 ⧉אֶת־הָעָֽם׃סethaamle peuple |
| 20. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Auditeur Compatissant} écouta Ézéchias et il guérit le peuple. |
| 20. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Guérisseur Miséricordieux} a entendu la prière d’Ézéchias et il a rendu le peuple sain. |