| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:16:1 ⧉וְעוֹד֙veodet encore 2 Chronicles 32:16:2 ⧉דִּבְּר֣וּdibberuils parlèrent 2 Chronicles 32:16:3 ⧉עֲבָדָ֔יוavadavses serviteurs 2 Chronicles 32:16:4 ⧉עַל־יְהוָ֖הalyahwehcontre le SEIGNEUR 2 Chronicles 32:16:5 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimle Dieu 2 Chronicles 32:16:6 ⧉וְעַ֖לvealet contre 2 Chronicles 32:16:7 ⧉יְחִזְקִיָּ֥הוּyekhizkiyahuÉzéchias 2 Chronicles 32:16:8 ⧉עַבְדּֽוֹ׃avdoson serviteur |
| 16. Traduction Formelle Les serviteurs de Sanchérib parlèrent encore contre le SEIGNEUR Dieu {Yahweh Elohim, Gardien Inébranlable} et contre Ézéchias, son serviteur. |
| 16. Traduction Dynamique Les serviteurs de Sanchérib continuèrent de parler contre le SEIGNEUR Dieu {Yahweh Elohim, Bouclier Fidèle} et contre Ézéchias, son serviteur. |