| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:28:1 ⧉וּמִ֨סְכְּנ֔וֹתumiskenotet des entrepôts 2 Chronicles 32:28:2 ⧉לִתְבוּאַ֥תlittevuatpour le produit de 2 Chronicles 32:28:3 ⧉דָּגָ֖ןdagangrain 2 Chronicles 32:28:4 ⧉וְתִיר֣וֹשׁvetiroshet vin 2 Chronicles 32:28:5 ⧉וְיִצְהָ֑רveyitsharet huile 2 Chronicles 32:28:6 ⧉וְאֻֽרָוֺת֙veuravotet des étables 2 Chronicles 32:28:7 ⧉לְכָל־בְּהֵמָ֣הlekholbehemapour toute bête 2 Chronicles 32:28:8 ⧉וּבְהֵמָ֔הuvehemaet du bétail 2 Chronicles 32:28:9 ⧉וַעֲדָרִ֖יםvaadarimet des troupeaux 2 Chronicles 32:28:10 ⧉לָאֲוֵרֽוֹת׃laaverotpour les bergeries |
| 28. Traduction Formelle Il fit aussi des entrepôts pour les productions de grain, de moût et d’huile ; il aménagea des étables pour tout bétail et des troupeaux pour les bergeries. |
| 28. Traduction Dynamique Il disposait également de réserves pour les récoltes de blé, de moût et d’huile, d’écuries pour tous les animaux et de troupeaux gardés dans des enclos spéciaux. |