וַיָּ֗שָׁב{va-ya-SHAV###vah-yah-SHAAV###et il revint} וַיִּ֙בֶן֙{va-yi-VEN###vah-yih-VEHN###et il bâtit} אֶת־הַבָּמ֔וֹת{et-ha-ba-MOT###eht-hah-baa-MOHT###(marqueur d'objet direct) les hauts lieux} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} נִתַּ֖ץ{ni-TATS###nih-TATS###il abattit} יְחִזְקִיָּ֣הוּ{ye-khiz-ki-YA-hu###yeh-khihz-kih-YAA-hoo###Ézéchias} אָבִ֑יו{a-VIV###aa-VEEV###son père} וַיָּ֨קֶם{va-ya-KEM###vah-yah-KEHM###et il dressa} מִזְבְּח֤וֹת{miz-be-KHOT###mihz-beh-KHOHT###des autels} לַבְּעָלִים֙{lab-be-a-LIM###lahb-beh-ah-LEEM###aux Baals} וַיַּ֣עַשׂ{va-ya-AS###vah-yah-AHS###et il fit} אֲשֵׁר֔וֹת{a-she-ROT###ah-sheh-ROHT###des Ashéras} וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙{va-yish-ta-KHU###vah-yihsh-tah-KHOO###et ils se prosternèrent} לְכָל־צְבָ֣א{le-khol-tse-VA###leh-khohl-tseh-VAA###à toute l'armée de} הַשָּׁמַ֔יִם{ha-sha-MA-yim###hah-shah-MAH-yihm###les cieux} וַֽיַּעֲבֹ֖ד{va-ya-a-VOD###vah-yah-ah-VOHD###et il servit} אֹתָֽם׃{o-TAM###oh-TAAM###eux}

2 Chronicles 33:3 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset