2 Chroniques 35:13:92 Chr.35.13.W9BAT
וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
uvatselakhot
“et dans les poêles”
- Translittération
- u-va-tse-la-KHOT
- Étendue
- oo-vah-tseh-laa-KHOHT
- API
- /uvattseːlaːˈħoːt/
Signification par langue
- French
- et dans les poêles
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Patah | « a » bref | |
| Tsadé | ts comme dans tsar | |
| Tséré | « é » long | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Qamets | « a » long | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
u-va-tse-la-KHOT
- clause
ve-ha-ko-da-SHIM bish-le-LU ba-si-ROT u-vad-va-DIM u-va-tse-la-KHOT va-ya-RI-tsu le-KHOL-be-NE ha-AM
- sentence
va-ye-va-she-LU ha-PE-sa-kh ba-ESH ka-mish-PA-t ve-ha-ko-da-SHIM bish-le-LU ba-si-ROT u-vad-va-DIM u-va-tse-la-KHOT va-ya-RI-tsu le-KHOL-be-NE ha-AM
En contexte — 2 Chroniques 35:13
Ils firent rôtir la Pâque au feu, selon l’ordonnance ; et les choses saintes furent cuites dans des marmites, des chaudrons et des poêles. Ensuite, ils les distribuèrent sans tarder à tous les fils du peuple.
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 35:13:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de 2 Chroniques 35:13 ; ainsi le mot hébreu וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת (uvatselakhot) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.35.13.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.35.13.W9.S1) et chaque caractère.