וַיָּ֣רֶם{va-YA-rem###vah-YAA-rehm###et il offrit ou mit à part} יֹאשִׁיָּ֣הוּ{yo-shi-YA-hu###yoh-shee-YAA-hoo###Josias} לִבְנֵ֪י{liv-ne###lihv-NEE###aux fils de} הָעָ֟ם{ha-AM###haa-AHM###le peuple} צֹ֞אן{TSO-n###TSOH-n###petit bétail ou troupeau} כְּבָשִׂ֣ים{ke-va-SIM###keh-vah-SEEM###agneaux} וּבְנֵֽי־עִזִּים֮{u-ven-E-i-ZIM###oo-veh-NEE-ih-ZEEM###et des petits de chèvres} הַכֹּ֣ל{ha-KOL###hah-KOHL###le tout ou tous} לַפְּסָחִים֒{lap-pe-sa-KHIM###lahp-peh-sah-KHEEM###pour les sacrifices de la Pâque} לְכָל־הַנִּמְצָ֗א{le-khol-han-nim-TSA###leh-khol-hahn-nihm-TSAA###pour tout celui qui se trouvait là ou présent} לְמִסְפַּר֙{le-mis-PAR###leh-mihs-PAHR###selon le nombre} שְׁלֹשִׁ֣ים{she-lo-SHIM###sheh-loh-SHEEM###trente} אֶ֔לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} וּבָקָ֖ר{u-va-KAR###oo-vah-KAAR###et du gros bétail} שְׁלֹ֣שֶׁת{she-LO-shet###sheh-LOH-sheht###trois de (état construit)} אֲלָפִ֑ים{a-la-FIM###ah-laa-FEEM###milliers} אֵ֖לֶּה{E-le###EE-leh###ceux-ci} מֵרְכ֥וּשׁ{mer-KHUSH###meer-khooSH###de biens ou possessions} הַמֶּֽלֶךְ׃ס{ham-ME-lekh###hahm-MEH-lehkh###le roi}

2 Chronicles 35:7 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset