4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 7:4:1 ⧉וְהַמֶּ֖לֶךְvehamelekhet le roi 2 Chronicles 7:4:2 ⧉וְכָל־הָעָ֑םvekholhaamet tout le peuple 2 Chronicles 7:4:3 ⧉זֹבְחִ֥יםzovekhimsacrifiant ou offrant des sacrifices 2 Chronicles 7:4:4 ⧉זֶ֖בַחzevakhun sacrifice 2 Chronicles 7:4:5 ⧉לִפְנֵ֥יlifnedevant 2 Chronicles 7:4:6 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehle SEIGNEUR |
4. Traduction Formelle Le roi et tout le peuple présentèrent des sacrifices devant le SEIGNEUR {Yahweh, Récepteur d’Offrande}. |
4. Traduction Dynamique Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant le SEIGNEUR {Yahweh, Récepteur d’Adoration}. |