28. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:28:1 ⧉χωρὶςkhoreesen dehors de 2 Corinthians 11:28:2 ⧉τῶνtondes 2 Corinthians 11:28:3 ⧉παρεκτὸςparektosen plus 2 Corinthians 11:28:4 ⧉ἡeela 2 Corinthians 11:28:5 ⧉ἐπίστασίςepeestaseespression 2 Corinthians 11:28:6 ⧉μοιmeesur moi 2 Corinthians 11:28:7 ⧉ἡeela 2 Corinthians 11:28:8 ⧉καθʼkathselon 2 Corinthians 11:28:9 ⧉ἡμέρανeemeranjour 2 Corinthians 11:28:10 ⧉ἡeela 2 Corinthians 11:28:11 ⧉μέριμναmerimnasouci 2 Corinthians 11:28:12 ⧉πασῶνpasonde toutes 2 Corinthians 11:28:13 ⧉τῶνtondes 2 Corinthians 11:28:14 ⧉ἐκκλησιῶνekkleeseeonéglises |
28. Traduction Formelle En plus de tout le reste, la pression qui s’exerce chaque jour sur moi, c’est le souci que j’ai pour toutes les Églises. |
28. Traduction Dynamique Au-delà de tout cela, chaque jour, je ressens en moi une pression intense, une inquiétude constante pour toutes les Églises. |