32. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:32:1 ⧉ἐνenà 2 Corinthians 11:32:2 ⧉ΔαμασκῷdamaskoDamas 2 Corinthians 11:32:3 ⧉ὁole 2 Corinthians 11:32:4 ⧉ἐθνάρχηςethnarkhisethnarque 2 Corinthians 11:32:5 ⧉ἉρέταharetaArétas 2 Corinthians 11:32:6 ⧉τοῦtoodu 2 Corinthians 11:32:7 ⧉βασιλέωςvasileosroi 2 Corinthians 11:32:8 ⧉ἐφρούρειefroorigardait 2 Corinthians 11:32:9 ⧉τὴνtinla 2 Corinthians 11:32:10 ⧉πόλινpolinville 2 Corinthians 11:32:11 ⧉Δαμασκηνῶνdamaskeenondes Damascènes 2 Corinthians 11:32:12 ⧉πιάσαιpeeasesaisir 2 Corinthians 11:32:13 ⧉μεmemoi |
32. Traduction Formelle À Damas, l'ethnarque du roi Arétas surveillait la ville des Damascéniens pour me saisir. |
32. Traduction Dynamique À Damas, le représentant du roi Arétas faisait garder la ville des Damascéniens afin de m’arrêter. |