17. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:17:1 ⧉τὸtole 2 Corinthians 4:17:2 ⧉γὰρgarcar 2 Corinthians 4:17:3 ⧉παραυτίκαparafteekamomentané 2 Corinthians 4:17:4 ⧉ἐλαφρὸνelafronléger 2 Corinthians 4:17:5 ⧉τῆςteesde la 2 Corinthians 4:17:6 ⧉θλίψεωςthleepseosaffliction 2 Corinthians 4:17:7 ⧉ἡμῶνeemonde nous 2 Corinthians 4:17:8 ⧉καθʼkathselon 2 Corinthians 4:17:9 ⧉ὑπερβολὴνeepervoleenexcès 2 Corinthians 4:17:10 ⧉εἰςeesvers 2 Corinthians 4:17:11 ⧉ὑπερβολὴνeepervoleenexcès 2 Corinthians 4:17:12 ⧉αἰώνιονeoneeonéternel 2 Corinthians 4:17:13 ⧉βάροςvarospoids 2 Corinthians 4:17:14 ⧉δόξηςthoksisde gloire 2 Corinthians 4:17:15 ⧉κατεργάζεταιkatergazeteproduit 2 Corinthians 4:17:16 ⧉ἡμῖνeemeenpour nous |
17. Traduction Formelle Car la légère affliction de l’instant présent fait grandir pour nous, de manière incomparable, un poids éternel de gloire. |
17. Traduction Dynamique Car nos petites difficultés du moment nous apportent, de façon extraordinairement abondante, un poids de gloire éternelle. |