15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:15:1 ⧉καθὼςkathoscomme 2 Corinthians 8:15:2 ⧉γέγραπταιyehgrapteil est écrit 2 Corinthians 8:15:3 ⧉Ὁocelui qui 2 Corinthians 8:15:4 ⧉τὸtole 2 Corinthians 8:15:5 ⧉πολὺpoleebeaucoup 2 Corinthians 8:15:6 ⧉οὐκookne 2 Corinthians 8:15:7 ⧉ἐπλεόνασενehpleonasena eu en surplus 2 Corinthians 8:15:8 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 8:15:9 ⧉ὁocelui qui 2 Corinthians 8:15:10 ⧉τὸtole 2 Corinthians 8:15:11 ⧉ὀλίγονoleeghonpeu 2 Corinthians 8:15:12 ⧉οὐκookne 2 Corinthians 8:15:13 ⧉ἠλαττόνησενeelattoneesenn'a pas manqué |
15. Traduction Formelle Comme l’Écriture le dit : Celui qui avait beaucoup n’eut rien en trop, et celui qui avait peu ne manqua pas. |
15. Traduction Dynamique Il est écrit : celui qui avait ramassé beaucoup n’en avait pas trop, et celui qui avait peu n’a pas été privé. |