17. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:17:1 ⧉ὅτιoteecar 2 Corinthians 8:17:2 ⧉τὴνteenla 2 Corinthians 8:17:3 ⧉μὲνmencertes 2 Corinthians 8:17:4 ⧉παράκλησινparakleesindemande 2 Corinthians 8:17:5 ⧉ἐδέξατοedeksatoil a accepté 2 Corinthians 8:17:6 ⧉σπουδαιότεροςspootheeoterosplus empressé 2 Corinthians 8:17:7 ⧉δὲdemais 2 Corinthians 8:17:8 ⧉ὑπάρχωνeeparkhonétant 2 Corinthians 8:17:9 ⧉αὐθαίρετοςaftheeretosde son propre gré 2 Corinthians 8:17:10 ⧉ἐξῆλθενekseelthenil est sorti 2 Corinthians 8:17:11 ⧉πρὸςprosvers 2 Corinthians 8:17:12 ⧉ὑμᾶςeemasvous |
17. Traduction Formelle Car il a bien reçu notre demande ; animé d’un zèle plus grand, il est parti vers vous de son propre gré. |
17. Traduction Dynamique Il a accepté l’encouragement ; avec un zèle encore plus marqué, il s’est rendu chez vous de lui-même. |