21. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:21:1 ⧉προνοοῦμενpronooomennous veillons à 2 Corinthians 8:21:2 ⧉γὰρgarcar 2 Corinthians 8:21:3 ⧉καλὰkalade bonnes choses 2 Corinthians 8:21:4 ⧉οὐoone pas 2 Corinthians 8:21:5 ⧉μόνονmononseulement 2 Corinthians 8:21:6 ⧉ἐνώπιονenopeeondevant 2 Corinthians 8:21:7 ⧉κυρίουkeereeoodu Seigneur 2 Corinthians 8:21:8 ⧉ἀλλὰalamais 2 Corinthians 8:21:9 ⧉καὶkeaussi 2 Corinthians 8:21:10 ⧉ἐνώπιονenopeeondevant 2 Corinthians 8:21:11 ⧉ἀνθρώπωνanthropondes gens |
21. Traduction Formelle Car nous avons à cœur ce qui est bon, non seulement devant le Seigneur {Kyrios, Souverain Évaluateur}, mais aussi devant les hommes. |
21. Traduction Dynamique En effet, nous veillons à agir correctement, non seulement sous le regard du Seigneur {Kyrios, Maître Spirituel}, mais aussi aux yeux de tous. |