20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 10:20:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomeret il dit 2 Kings 10:20:2 ⧉יֵה֗וּאyehuJéhu 2 Kings 10:20:3 ⧉קַדְּשׁ֧וּkaddeshusanctifiez 2 Kings 10:20:4 ⧉עֲצָרָ֛הatsaraune assemblée solennelle 2 Kings 10:20:5 ⧉לַבַּ֖עַלlabaalpour Baal 2 Kings 10:20:6 ⧉וַיִּקְרָֽאוּ׃vayikreuet ils proclamèrent |
20. Traduction Formelle Et Jéhu dit : « Sanctifiez une assemblée solennelle pour Baal » ; et ils la proclamèrent. |
20. Traduction Dynamique Alors Jéhu annonça : « Organisez une grande cérémonie pour Baal » ; et ils la diffusèrent. |