Quiz de vocabulaire — 2 Kings 13:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditau roi deIsraëlfais monter, pose, place

2. לְמֶ֣לֶךְ (le-ME-lekh)

   Israëlfais monter, pose, placeta mainau roi de

3. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

   ta mainsur l’arcIsraëlfais monter, pose, place

4. הַרְכֵּ֤ב (har-KEV)

   et il posafais monter, pose, placeta mainsur l’arc

5. יָֽדְךָ֙ (YAD-kha)

   ta mainsur l’arcet il posasa main

6. עַל־הַקֶּ֔שֶׁת (al-ha-KE-shet)

   et il posasa mainet il mitsur l’arc

7. וַיַּרְכֵּ֖ב (va-yar-KEV)

   et il mitÉliséeet il posasa main

8. יָד֑וֹ (ya-DO)

   ses mainssa mainet il mitÉlisée

9. וַיָּ֧שֶׂם (va-ya-SEM)

   et il mitÉliséeses mainssur les mains de

10. אֱלִישָׁ֛ע (e-li-SHA)

    ses mainssur les mains dele roiÉlisée

11. יָדָ֖יו (ya-DAIV)

    le roiet il ditses mainssur les mains de

12. עַל־יְדֵ֥י (al-ye-DE)

    au roi desur les mains dele roiet il dit

13. הַמֶּֽלֶךְ׃ (ha-ME-lekh)

    le roiet il ditau roi deIsraël