Quiz de vocabulaire — 2 Kings 13:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֛אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditprendsles flècheset il prit

2. קַ֥ח (KAKH)

   les flècheset il pritau roi d’Israëlprends

3. הַחִצִּ֖ים (ha-khi-TSIM)

   au roi d’Israëlfrappe vers la terreles flècheset il prit

4. וַיִּקָּ֑ח (va-yik-KAKH)

   et il frappaet il pritau roi d’Israëlfrappe vers la terre

5. וַיֹּ֤אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditfrappe vers la terreet il frappatrois fois

6. לְמֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ (le-ME-lekh-yis-ra-EL)

   et il frappatrois foiset il s’arrêtaau roi d’Israël

7. הַךְ־אַ֔רְצָה (hak-AR-tsa)

   et il s’arrêtaet il ditfrappe vers la terretrois fois

8. וַיַּ֥ךְ (va-YAKH)

   prendset il frappaet il s’arrêtaet il dit

9. שָֽׁלֹשׁ־פְּעָמִ֖ים (sha-LOSH-pe-a-MIM)

   trois foiset il ditprendsles flèches

10. וַֽיַּעֲמֹֽד׃ (va-ya-a-MOD)

    prendsles flècheset il pritet il s’arrêta