2 Rois 13:21:162 Kgs.13.21.W16BAT
אֱלִישָׁ֔ע
elisha
“Élisée”
- Translittération
- e-li-SHA
- Étendue
- eh-lii-SHAA
- API
- /ʔɛliˈʃaːʕ/
Signification par langue
- French
- Élisée
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Hatef Segol | « è » réduit | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Qamets | « a » long | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-li-SHA
- phraseyour reading level
be-ats-MOT e-li-SHA
- clause
va-ye-LEKH va-yig-GA ha-ISH be-ats-MOT e-li-SHA va-ye-KHI va-ya-KAM al-rag-LAV
- sentence
va-ye-HI HEM ko-ve-RIM ISH ve-hin-NE ra-U et-ha-ge-DUD va-yash-li-KHU et-ha-ISH be-KE-ver e-li-SHA va-ye-LEKH va-yig-GA ha-ISH be-ats-MOT e-li-SHA va-ye-KHI va-ya-KAM al-rag-LAV
Racine et étymologie
racine ʾ-l-y-š-ʿalef-lamed-yod-shin-ayin
“Dieu est salut”
En contexte — 2 Rois 13:21
Or, comme on enterrait un homme, voici qu’on aperçut une troupe ; alors on jeta l’homme dans le tombeau d’Élisée . Dès que l’homme toucha les ossements d’Élisée, il reprit vie et se leva sur ses pieds .
À propos de cette coordonnée
2 Rois 13:21:16 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 16 de 2 Rois 13:21 ; ainsi le mot hébreu אֱלִישָׁ֔ע (elisha) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.13.21.W16, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.13.21.W16.S1) et chaque caractère.