Quiz de vocabulaire — 2 Kings 17:28BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹ֞א (va-ya-VO)

   et il vintund'entre les prêtresque

2. אֶחָ֣ד (e-KHAD)

   d'entre les prêtresqueils exilèrentun

3. מֵהַכֹּהֲנִ֗ים (me-ha-ko-ha-NIM)

   ils exilèrentde Samaried'entre les prêtresque

4. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

   et il s'établit ou s'assitqueils exilèrentde Samarie

5. הִגְלוּ֙ (hig-LU)

   ils exilèrentde Samarieet il s'établit ou s'assità Béthel

6. מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן (mish-sho-me-RON)

   et il s'établit ou s'assità Béthelet il futde Samarie

7. וַיֵּ֖שֶׁב (va-ye-SHEV)

   et il futenseignant ou instructeuret il s'établit ou s'assità Béthel

8. בְּבֵֽית־אֵ֑ל (be-VEIT-EL)

   euxà Béthelet il futenseignant ou instructeur

9. וַֽיְהִי֙ (va-ye-HI)

   et il futenseignant ou instructeureuxcomment

10. מוֹרֶ֣ה (mo-RE)

    euxcommentils devraient craindreenseignant ou instructeur

11. אֹתָ֔ם (o-TAM)

    ils devraient craindrele SEIGNEUReuxcomment

12. אֵ֖יךְ (EKH)

    et il vintcommentils devraient craindrele SEIGNEUR

13. יִֽירְא֥וּ (yi-re-U)

    ils devraient craindrele SEIGNEURet il vintun

14. אֶת־יְהוָֽה׃ (et-Ye-ho-VAH)

    et il vintund'entre les prêtresle SEIGNEUR