Quiz de vocabulaire — 2 Kings 17:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָעַוִּ֛ים (ve-ha-va-VIM)

   et les AvvitesfirentNibhazet Tartak

2. עָשׂ֥וּ (a-SU)

   Nibhazet Tartaket les Sépharvitesfirent

3. נִבְחַ֖ז (niv-KHAZ)

   et les SépharvitesbrûlantNibhazet Tartak

4. וְאֶת־תַּרְתָּ֑ק (ve-ET-tar-TAK)

   leurs filset Tartaket les Sépharvitesbrûlant

5. וְהַסְפַרְוִ֗ים (ve-has-fa-re-VIM)

   et les Sépharvitesbrûlantleurs filsdans le feu

6. שֹׂרְפִ֤ים (sor-FIM)

   leurs filsdans le feuà Adrammelekbrûlant

7. אֶת־בְּנֵיהֶם֙ (et-be-ne-HEM)

   à Adrammeleket Anammelekleurs filsdans le feu

8. בָּאֵ֔שׁ (ba-ESH)

   ceux-cidans le feuà Adrammeleket Anammelek

9. לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ (le-ad-ram-ME-lekh)

   à Adrammeleket Anammelekceux-cidieux de

10. וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ (va-a-na-ME-lekh)

    ceux-cidieux deSépharviteset Anammelek

11. אלה (E-le)

    SépharvitesSépharvaïmceux-cidieux de

12. אֱלֹהֵ֥י (e-lo-HE)

    et les Avvitesdieux deSépharvitesSépharvaïm

13. ספרים (se-fa-RIM)

    SépharvitesSépharvaïmet les Avvitesfirent

14. סְפַרְוָֽיִם׃ (se-far-va-YIM)

    et les AvvitesfirentNibhazSépharvaïm