Quiz de vocabulaire — 2 Kings 17:37BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאֶת־הַחֻקִּ֨ים (ve-ET-ha-khu-KIM)

   et les prescriptionset les jugementset la loiet le commandement

2. וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֜ים (ve-ET-ha-mish-pa-TIM)

   et la loiet le commandementqueet les jugements

3. וְהַתּוֹרָ֤ה (ve-ha-to-RA)

   queil écrivitet la loiet le commandement

4. וְהַמִּצְוָה֙ (ve-ha-mits-VA)

   pour vouset le commandementqueil écrivit

5. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   queil écrivitpour vousvous garderez

6. כָּתַ֣ב (ka-TAV)

   pour vousvous garderezpour faireil écrivit

7. לָכֶ֔ם (la-KHEM)

   pour fairetous les jourspour vousvous garderez

8. תִּשְׁמְר֥וּן (tish-me-RUN)

   et nevous garderezpour fairetous les jours

9. לַעֲשׂ֖וֹת (la-a-SOT)

   pour fairetous les jourset nevous craindrez

10. כָּל־הַיָּמִ֑ים (kal-ha-ya-MIM)

    et nevous craindrezdes dieuxtous les jours

11. וְלֹ֥א (ve-LO)

    des dieuxautreset nevous craindrez

12. תִֽירְא֖וּ (ti-re-U)

    et les prescriptionsvous craindrezdes dieuxautres

13. אֱלֹהִ֥ים (e-lo-HIM)

    des dieuxautreset les prescriptionset les jugements

14. אֲחֵרִֽים׃ (a-khe-RIM)

    et les prescriptionset les jugementset la loiautres