Quiz de vocabulaire — 2 Kings 17:36BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּ֣י (KI)

   maiscertainement le SEIGNEURquifit monter

2. אִֽם־אֶת־יְהוָ֗ה (IM-eT-ye-ho-VAH)

   quifit montervouscertainement le SEIGNEUR

3. אֲשֶׁר֩ (a-SHER)

   vousdu pays dequifit monter

4. הֶעֱלָ֨ה (he-e-LA)

   Égyptefit montervousdu pays de

5. אֶתְכֶ֜ם (ET-khem)

   vousdu pays deÉgypteavec puissance

6. מֵאֶ֧רֶץ (me-E-rets)

   Égypteavec puissancegranddu pays de

7. מִצְרַ֛יִם (mits-ra-YIM)

   grandet avec {un} brasÉgypteavec puissance

8. בְּכֹ֧חַ (be-KHO-akh)

   étenduavec puissancegrandet avec {un} bras

9. גָּד֛וֹל (ga-DOL)

   grandet avec {un} brasétendului

10. וּבִזְר֥וֹעַ (u-viz-RO-a)

    étenduluivous craindrezet avec {un} bras

11. נְטוּיָ֖ה (ne-tu-YA)

    vous craindrezet à luiétendului

12. אֹת֣וֹ (o-TO)

    vous vous prosternerezluivous craindrezet à lui

13. תִירָ֑אוּ (ti-RA-u)

    vous craindrezet à luivous vous prosternerezvous sacrifierez

14. וְל֥וֹ (ve-LO)

    vous vous prosternerezvous sacrifierezmaiset à lui

15. תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ (tish-ta-kha-VU)

    maiscertainement le SEIGNEURvous vous prosternerezvous sacrifierez

16. וְל֥וֹ (ve-LO)

    quiet à luimaiscertainement le SEIGNEUR

17. תִזְבָּֽחוּ׃ (tiz-ba-KHU)

    vous sacrifierezcertainement le SEIGNEURquifit monter