Quiz de vocabulaire — 2 Kings 18:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. עַתָּה֙ (a-TA)

   maintenantest-ce d'en dehors de ou sansSEIGNEURje suis monté

2. הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י (ha-mib-bal-a-de)

   SEIGNEURje suis montécontre le lieuest-ce d'en dehors de ou sans

3. יְהוָ֔ה (ye-ho-VAH)

   contre le lieuceciSEIGNEURje suis monté

4. עָלִ֛יתִי (a-li-TI)

   pour le détruireje suis montécontre le lieuceci

5. עַל־הַמָּק֥וֹם (al-ha-ma-KOM)

   contre le lieucecipour le détruirea dit

6. הַזֶּ֖ה (ha-ZE)

   pour le détruirea dità moiceci

7. לְהַשְׁחִת֑וֹ (le-hash-khi-TO)

   à moimontepour le détruirea dit

8. יְהוָה֙ (ye-ho-VAH)

   contre la terreSEIGNEURà moimonte

9. אָמַ֣ר (a-MAR)

   a ditmontecontre la terrecelle-ci

10. אֵלַ֔י (e-LAI)

    contre la terrecelle-ciet tu la détruirasà moi

11. עֲלֵ֛ה (a-LE)

    et tu la détruirasmaintenantmontecelle-ci

12. עַל־הָאָ֥רֶץ (al-ha-A-rets)

    est-ce d'en dehors de ou sanscontre la terreet tu la détruirasmaintenant

13. הַזֹּ֖את (ha-ZOT)

    celle-cimaintenantest-ce d'en dehors de ou sansSEIGNEUR

14. וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃ (ve-hash-khi-TA)

    est-ce d'en dehors de ou sansSEIGNEURje suis montéet tu la détruiras