Quiz de vocabulaire — 2 Kings 19:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁלַח֙ (va-yish-LAKH)

   et il envoyaÉsaïefils d’Amotsà Ézéchias

2. יְשַֽׁעְיָ֣הוּ (ye-sha-YA-hu)

   fils d’Amotsà Ézéchiaspour direÉsaïe

3. בֶן־אָמ֔וֹץ (ben-A-mots)

   pour direainsi ditfils d’Amotsà Ézéchias

4. אֶל־חִזְקִיָּ֖הוּ (el-khiz-ki-YA-hu)

   le SEIGNEURà Ézéchiaspour direainsi dit

5. לֵאמֹ֑ר (le-MOR)

   pour direainsi ditle SEIGNEURDieu de

6. כֹּֽה־אָמַ֤ר (ko-A-MAR)

   le SEIGNEURDieu deIsraëlainsi dit

7. יְהוָה֙ (ye-ho-VAH)

   Israëlquele SEIGNEURDieu de

8. אֱלֹהֵ֣י (e-lo-HE)

   tu as priéDieu deIsraëlque

9. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   Israëlquetu as priéà moi

10. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

    tu as priéà moiau sujet de Sanchéribque

11. הִתְפַּלַּ֧לְתָּ (hit-pa-lal-TA)

    au sujet de Sanchéribroi d’Assyrietu as priéà moi

12. אֵלַ֛י (e-LAI)

    j’ai entenduà moiau sujet de Sanchéribroi d’Assyrie

13. אֶל־סַנְחֵרִ֥ב (el-san-KHE-riv)

    au sujet de Sanchéribroi d’Assyriej’ai entenduet il envoya

14. מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר (ME-lekh-a-SHUR)

    j’ai entenduet il envoyaÉsaïeroi d’Assyrie

15. שָׁמָֽעְתִּי׃ (sha-MA-ti)

    Ésaïefils d’Amotsj’ai entenduet il envoya