Quiz de vocabulaire — 2 Kings 19:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּאמְר֣וּ (va-yo-me-RU)

   et ils direntà luiainsia dit

2. אֵלָ֗יו (e-LA-yv)

   ainsia ditÉzéchiasà lui

3. כֹּ֚ה (KO)

   Ézéchiasun jour de détresseainsia dit

4. אָמַ֣ר (a-MAR)

   et de réprimandea ditÉzéchiasun jour de détresse

5. חִזְקִיָּ֔הוּ (khiz-ki-YA-hu)

   Ézéchiasun jour de détresseet de réprimandeet de mépris ou de honte

6. יוֹם־צָרָ֧ה (yom-tsa-RA)

   et de réprimandeet de mépris ou de hontele jourun jour de détresse

7. וְתוֹכֵחָ֛ה (ve-to-khe-KHA)

   le jourceet de réprimandeet de mépris ou de honte

8. וּנְאָצָ֖ה (u-ne-a-TSA)

   caret de mépris ou de hontele jource

9. הַיּ֣וֹם (ha-YOM)

   le jourcecarsont venus

10. הַזֶּ֑ה (ha-ZE)

    carsont venusdes fils ou des enfantsce

11. כִּ֣י (KI)

    des fils ou des enfantsjusqu’au siège d’accouchement ou au moment de la délivrancecarsont venus

12. בָ֤אוּ (va-U)

    et de la forcesont venusdes fils ou des enfantsjusqu’au siège d’accouchement ou au moment de la délivrance

13. בָנִים֙ (va-NIM)

    des fils ou des enfantsjusqu’au siège d’accouchement ou au moment de la délivranceet de la forceil n’y a pas

14. עַד־מַשְׁבֵּ֔ר (ad-mash-BER)

    et de la forceil n’y a paspour enfanterjusqu’au siège d’accouchement ou au moment de la délivrance

15. וְכֹ֥חַ (ve-KHO-akh)

    pour enfanteret ils direntet de la forceil n’y a pas

16. אַ֖יִן (A-yin)

    à luiil n’y a paspour enfanteret ils dirent

17. לְלֵדָֽה׃ (le-LE-da)

    pour enfanteret ils direntà luiainsi