2 Rois 19:32:102 Kgs.19.32.W10BAT
וְלֹֽא־יוֹרֶ֥ה
veloyore
“et il ne tirera pas”
- Translittération
- ve-LO-yo-RE
- Étendue
- veh-LOH-yoh-REH
- API
- /vəloː.joːˈrɛː/
Signification par langue
- French
- et il ne tirera pas
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Holem | « o » long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Segol | « è » bref | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ve-LO-yo-RE
- phraseyour reading level
ve-LO-yo-RE SHAM
- clause
la-KHEN KO-a-MAR Ye-ho-VAH el-ME-lekh a-SHUR LO ya-VO el-ha-IR ha-ZOT ve-LO-yo-RE SHAM KHETS
- sentence
la-KHEN KO-a-MAR Ye-ho-VAH el-ME-lekh a-SHUR LO ya-VO el-ha-IR ha-ZOT ve-LO-yo-RE SHAM KHETS ve-LO-ye-kad-DE-me-NA ma-GEN ve-LO-yish-POKH a-LE-ha so-le-LA
En contexte — 2 Rois 19:32
C’est pourquoi ainsi a dit le SEIGNEUR au roi d’Assyrie : il n’entrera pas dans cette ville, il n’y lancera pas de flèche , il ne s’avancera pas avec un bouclier, et il n’élèvera pas de terrassement contre elle.
À propos de cette coordonnée
2 Rois 19:32:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de 2 Rois 19:32 ; ainsi le mot hébreu וְלֹֽא־יוֹרֶ֥ה (veloyore) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Kgs.19.32.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Kgs.19.32.W10.S1) et chaque caractère.