Quiz de vocabulaire — 2 Kings 23:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַ֠יִּזְבַּח (va-yiz-BAKH)

   et il sacrifiatous les prêtres deles hauts lieuxqui étaient là

2. אֶת־כָּל־כֹּהֲנֵ֨י (et-KOL-ko-ha-NE)

   les hauts lieuxqui étaient làsur les autelstous les prêtres de

3. הַבָּמ֤וֹת (ha-ba-MOT)

   sur les autelset il brûlales hauts lieuxqui étaient là

4. אֲשֶׁר־שָׁם֙ (a-sher-SHAM)

   les os dequi étaient làsur les autelset il brûla

5. עַל־הַֽמִּזְבְּח֔וֹת (al-ha-miz-be-KHOT)

   sur les autelset il brûlales os deun homme ou humain

6. וַיִּשְׂרֹ֛ף (va-yis-ROF)

   les os deun homme ou humainsur euxet il brûla

7. אֶת־עַצְמ֥וֹת (et-ats-MOT)

   sur euxet il retournales os deun homme ou humain

8. אָדָ֖ם (a-DAM)

   Jérusalemun homme ou humainsur euxet il retourna

9. עֲלֵיהֶ֑ם (a-le-HEM)

   sur euxet il retournaJérusalemet il sacrifia

10. וַיָּ֖שָׁב (va-ya-SHAV)

    Jérusalemet il sacrifiatous les prêtres deet il retourna

11. יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (ye-ru-sha-LA-yim)

    tous les prêtres deles hauts lieuxJérusalemet il sacrifia