5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 3:5:1 ⧉וַיְהִ֖יvayehiet il arriva 2 Kings 3:5:2 ⧉כְּמ֣וֹתkemotquand mourut 2 Kings 3:5:3 ⧉אַחְאָ֑בakhaavAchab 2 Kings 3:5:4 ⧉וַיִּפְשַׁ֥עvayifshaet se rebella 2 Kings 3:5:5 ⧉מֶֽלֶךְ־מוֹאָ֖בmelekhmoavroi de Moab 2 Kings 3:5:6 ⧉בְּמֶ֥לֶךְbemelekhcontre le roi de 2 Kings 3:5:7 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraël |
5. Traduction Formelle Après la mort d’Achab, le roi de Moab se souleva contre le roi d’Israël. |
5. Traduction Dynamique Au moment de la mort d’Achab, le roi de Moab se rebella contre le roi d’Israël. |