2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 12:2:1 ⧉לְעָשִׁ֗ירleashirà un homme riche 2 Samuel 12:2:2 ⧉הָיָ֛הhayail y avait ou il avait 2 Samuel 12:2:3 ⧉צֹ֥אןtsontroupeau ou brebis 2 Samuel 12:2:4 ⧉וּבָקָ֖רuvakaret du bétail 2 Samuel 12:2:5 ⧉הַרְבֵּ֥הharbebeaucoup 2 Samuel 12:2:6 ⧉מְאֹֽד׃meodtrès |
2. Traduction Formelle Le riche avait en sa possession du petit bétail et du gros bétail en quantité énorme. |
2. Traduction Dynamique L’homme riche possédait un très grand nombre de brebis et de bœufs. |