Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 13:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתֹּ֣אמֶר (va-to-MER)

   et elle dità luinon, mon frèrene m'humilie pas

2. ל֗וֹ (LO)

   non, mon frèrene m'humilie pascarà lui

3. אַל־אָחִי֙ (al-a-KHI)

   carcela ne se fait pasnon, mon frèrene m'humilie pas

4. אַל־תְּעַנֵּ֔נִי (al-te-a-NE-ni)

   ainsine m'humilie pascarcela ne se fait pas

5. כִּ֛י (KI)

   carcela ne se fait pasainsien Israël

6. לֹא־יֽ͏ֵעָשֶׂ֥ה (lo-ye-a-SE)

   ainsien Israëlne fais pascela ne se fait pas

7. כֵ֖ן (KEN)

   ne fais pascette infamieainsien Israël

8. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (be-yis-ra-EL)

   celle-cien Israëlne fais pascette infamie

9. אַֽל־תַּעֲשֵׂ֖ה (al-ta-a-SE)

   ne fais pascette infamiecelle-ciet elle dit

10. אֶת־הַנְּבָלָ֥ה (et-ha-ne-va-LA)

    celle-ciet elle dità luicette infamie

11. הַזֹּֽאת׃ (ha-ZOT)

    à luinon, mon frèrecelle-ciet elle dit