Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 13:28BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְצַו֩ (va-ye-TSAV)

   et il ordonnaAbsalomses jeunes hommesen disant

2. אַבְשָׁל֨וֹם (av-sha-LOM)

   ses jeunes hommesen disantvoyezAbsalom

3. אֶת־נְעָרָ֜יו (et-ne-a-RAV)

   voyezs'il vous plaîtses jeunes hommesen disant

4. לֵאמֹ֗ר (le-MOR)

   quand bonen disantvoyezs'il vous plaît

5. רְא֣וּ (re-U)

   voyezs'il vous plaîtquand bonle cœur d'Amnon

6. נָ֠א (NA)

   quand bonle cœur d'Amnonavec du vins'il vous plaît

7. כְּט֨וֹב (ke-TOV)

   avec du vinet je disquand bonle cœur d'Amnon

8. לֵב־אַמְנ֤וֹן (lev-am-NON)

   à vousle cœur d'Amnonavec du vinet je dis

9. בַּיַּ֙יִן֙ (ba-ya-YIN)

   avec du vinet je disà vousfrappez

10. וְאָמַרְתִּ֣י (ve-a-mar-TI)

    à vousfrappezAmnonet je dis

11. אֲלֵיכֶ֔ם (a-le-KHEM)

    Amnonet vous tuerezà vousfrappez

12. הַכּ֧וּ (ha-KU)

    luifrappezAmnonet vous tuerez

13. אֶת־אַמְנ֛וֹן (et-am-NON)

    Amnonet vous tuerezluin'ayez pas peur

14. וַהֲמִתֶּ֥ם (va-ha-mi-TEM)

    luin'ayez pas peurn'est-ce paset vous tuerez

15. אֹת֖וֹ (o-TO)

    n'est-ce pasqueluin'ayez pas peur

16. אַל־תִּירָ֑אוּ (al-ti-re-U)

    moin'ayez pas peurn'est-ce pasque

17. הֲל֗וֹא (ha-lo)

    n'est-ce pasquemoiai commandé

18. כִּ֤י (KI)

    moiai commandévousque

19. אָֽנֹכִי֙ (a-no-KHI)

    voussoyez fortsmoiai commandé

20. צִוִּ֣יתִי (tsi-vi-TI)

    et soyezai commandévoussoyez forts

21. אֶתְכֶ֔ם (et-khem)

    voussoyez fortset soyezdes hommes de force ou de vaillance

22. חִזְק֖וּ (khiz-KU)

    et soyezdes hommes de force ou de vaillanceet il ordonnasoyez forts

23. וִהְי֥וּ (vi-hyu)

    et il ordonnaAbsalomet soyezdes hommes de force ou de vaillance

24. לִבְנֵי־חָֽיִל׃ (liv-ne-KHA-yil)

    ses jeunes hommesdes hommes de force ou de vaillanceet il ordonnaAbsalom