Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 13:29BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַֽיַּעֲשׂ֞וּ (va-ya-a-SU)

   et ils firentles jeunes hommes deAbsalomà Amnon

2. נַעֲרֵ֤י (na-a-RE)

   Absalomà Amnoncommeles jeunes hommes de

3. אַבְשָׁלוֹם֙ (av-sha-LOM)

   commeil avait commandéAbsalomà Amnon

4. לְאַמְנ֔וֹן (le-am-NON)

   et ils se levèrentà Amnoncommeil avait commandé

5. כַּאֲשֶׁ֥ר (ka-a-SHER)

   commeil avait commandéet ils se levèrenttous les fils de

6. צִוָּ֖ה (tsi-VA)

   et ils se levèrenttous les fils dele roiil avait commandé

7. אַבְשָׁל֑וֹם (av-sha-LOM)

   le roiet ils montèrentAbsalomtous les fils de

8. וַיָּקֻ֣מוּ (va-ya-KU-mu)

   chacunet ils se levèrentle roiet ils montèrent

9. כָּל־בְּנֵ֣י (kol-be-NE)

   tous les fils deet ils montèrentchacunsur sa mule

10. הַמֶּ֗לֶךְ (ha-ME-lekh)

    chacunsur sa muleet ils s’enfuirentle roi

11. וַֽיִּרְכְּב֛וּ (va-yir-ke-VU)

    et ils s’enfuirentet ils firentet ils montèrentsur sa mule

12. אִ֥ישׁ (ISH)

    les jeunes hommes dechacunet ils s’enfuirentet ils firent

13. עַל־פִּרְדּ֖וֹ (al-pir-DO)

    sur sa muleet ils firentles jeunes hommes deAbsalom

14. וַיָּנֻֽסוּ׃ (va-ya-NU-su)

    les jeunes hommes deAbsalomà Amnonet ils s’enfuirent