2 Samuel 13:34:62 Sam.13.34.W6BAT

אֶת־עינו

etenav

“les yeux de lui”

Translittération: et-e-NA-v
Étendue: eht-eh-NAHv
API: /ʔɛt.ʕeˈnaːw/

Signification par langue

French: les yeux de lui

Analyse de l'alphabet

	Aleph	muette — coup de glotte ; porte les voyelles
	Segol	« è » bref
	Tav	t comme dans table
	Ayin	occlusive pharyngale sonore
	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Noun	n comme dans nez
	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
et-e-NA-v
phraseyour reading level
et-e-NA-v e-NA-v
clause
va-yis-SA ha-NA-ar ha-tso-FE et-e-NA-v e-NA-v va-yar-E ve-hin-NE am-RAV hol-KHIM mid-DE-rekh a-kha-RAV mits-TSAD ha-HAR
sentence
va-yiv-RAKH av-sha-LOM va-yis-SA ha-NA-ar ha-tso-FE et-e-NA-v e-NA-v va-yar-E ve-hin-NE am-RAV hol-KHIM mid-DE-rekh a-kha-RAV mits-TSAD ha-HAR

En contexte — 2 Samuel 13:34

Absalom s’enfuit. Le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux et regarda – et voici, une foule nombreuse marchait par le chemin derrière lui, du côté de la montagne .

À propos de cette coordonnée

2 Samuel 13:34:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de 2 Samuel 13:34 ; ainsi le mot hébreu אֶת־עינו (etenav) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Sam.13.34.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Sam.13.34.W6.S1) et chaque caractère.

Lire 2 Samuel 13:34 Lire 2 Samuel 13