Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 13:37BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאַבְשָׁל֣וֹם (ve-av-sha-LOM)

   et Absaloms’enfuitet il allavers Talmaï

2. בָּרַ֔ח (ba-RAKH)

   et il allavers Talmaïfils d’Ammihouds’enfuit

3. וַיֵּ֛לֶךְ (va-YE-lekh)

   fils d’AmmihoudAmmihoudet il allavers Talmaï

4. אֶל־תַּלְמַ֥י (el-tal-MAI)

   roi devers Talmaïfils d’AmmihoudAmmihoud

5. בֶּן־עמיחו‪ד (ben-e-mi-khoD)

   fils d’AmmihoudAmmihoudroi deGuechour

6. עַמִּיה֖וּד (a-mi-HUD)

   roi deGuechouret il mena deuilAmmihoud

7. מֶ֣לֶךְ (ME-lekh)

   et il mena deuilsur son filsroi deGuechour

8. גְּשׁ֑וּר (ge-SHUR)

   tous les joursGuechouret il mena deuilsur son fils

9. וַיִּתְאַבֵּ֥ל (va-yit-a-BEL)

   et il mena deuilsur son filstous les jourset Absalom

10. עַל־בְּנ֖וֹ (al-be-NO)

    tous les jourset Absaloms’enfuitsur son fils

11. כָּל־הַיָּמִֽים׃ (kol-ha-ya-MIM)

    s’enfuitet il allatous les jourset Absalom