Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 13:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתִּקַּ֤ח (va-tik-KAKH)

   et elle pritleet versadevant lui

2. אֶת־הַמַּשְׂרֵת֙ (et-ha-mash-RET)

   et versadevant luiet il refusale

3. וַתִּצֹ֣ק (va-tsoK)

   et il refusade mangeret versadevant lui

4. לְפָנָ֔יו (le-fa-NAV)

   et il ditdevant luiet il refusade manger

5. וַיְמָאֵ֖ן (va-ye-MA-en)

   et il refusade mangeret il ditAmnon

6. לֶאֱכ֑וֹל (le-e-KHOL)

   et il ditAmnonfaites sortirde manger

7. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   faites sortirtout homme ou tout le mondeet il ditAmnon

8. אַמְנ֗וֹן (am-NON)

   de dessus moiAmnonfaites sortirtout homme ou tout le monde

9. הוֹצִ֤יאוּ (ho-tsi-U)

   faites sortirtout homme ou tout le mondede dessus moiet ils sortirent

10. כָל־אִישׁ֙ (khol-ISH)

    de dessus moiet ils sortirentde dessus luitout homme ou tout le monde

11. מֵֽעָלַ֔י (me-LAI)

    de dessus luiet elle pritde dessus moiet ils sortirent

12. וַיֵּצְא֥וּ (va-ye-tsu)

    leet ils sortirentde dessus luiet elle prit

13. כָל־אִ֖ישׁ (khol-ISH)

    tout homme ou tout le mondeet elle pritleet versa

14. מֵעָלָֽיו׃ (me-LAV)

    leet versadevant luide dessus lui