Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 13:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתֵּ֣לֶךְ (va-te-LEKH)

   et elle allaTamarmaison deAmnon

2. תָּמָ֗ר (ta-MAR)

   maison deAmnonson frèreTamar

3. בֵּ֛ית (BET)

   son frèreet luimaison deAmnon

4. אַמְנ֥וֹן (am-NON)

   couchéAmnonson frèreet lui

5. אָחִ֖יהָ (a-KHI-ha)

   son frèreet luicouchéet elle prit

6. וְה֣וּא (ve-HU)

   couchéet elle pritla pâteet lui

7. שֹׁכֵ֑ב (sho-KHEV)

   la pâteet elle pétritcouchéet elle prit

8. וַתִּקַּ֨ח (va-tik-KAKH)

   et elle fit des gâteauxet elle pritla pâteet elle pétrit

9. אֶת־הַבָּצֵ֤ק (et-ha-ba-TSEK)

   la pâteet elle pétritet elle fit des gâteauxdevant ses yeux

10. ותלוש (ve-ta-losh)

    et elle fit des gâteauxdevant ses yeuxet elle cuisinaet elle pétrit

11. וַתָּ֙לָשׁ֙ (va-ta-LASH)

    et elle cuisinales gâteauxet elle pétritdevant ses yeux

12. וַתְּלַבֵּ֣ב (va-te-la-BEV)

    et elle allaet elle fit des gâteauxet elle cuisinales gâteaux

13. לְעֵינָ֔יו (le-e-NAI-v)

    devant ses yeuxles gâteauxet elle allaTamar

14. וַתְּבַשֵּׁ֖ל (va-te-va-SHEL)

    et elle allaTamarmaison deet elle cuisina

15. אֶת־הַלְּבִבֽוֹת׃ (et-ha-le-vi-VOT)

    maison deAmnonles gâteauxTamar