| 11. Guide Audio vah-toh-MEHR{וַתֹּאמֶר et elle dit} yihz-KAAR-naa{יִזְכָּר־נָא qu'il se souvienne, je te prie} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} eht-yah-WEH{אֶת־יְהוָה (marqueur d'objet direct) le SEIGNEUR} eh-loh-HEH-khaa{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} meh-hah-rBIht{מהרבית d'augmenter} mee-hahr-BAHT{מֵהַרְבַּת de la multiplication de} goh-EEL{גֹּאֵל le rédempteur} hah-DAAM{הַדָּם le sang} leh-shah-KHEET{לְשַׁחֵת pour détruire} veh-LOH{וְלֹא et ne} yahsh-mih-DOO{יַשְׁמִידוּ ils extermineront} eht-beh-NEE{אֶת־בְּנִי (marqueur d'objet direct) mon fils} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} KHAI-yah-WEH{חַי־יְהוָה par la vie du SEIGNEUR} ihm-yihp-POHL{אִם־יִפֹּל si tombera} mih-sah-ah-RAHT{מִשַּׂעֲרַת d'un cheveu de} beh-NEE-kh{בְּנֵךְ ton fils} AAR-tseh{אָֽרְצָה à terre} |