Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 15:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁלַ֣ח (va-yish-LAKH)

   et il envoyaAbsalomle Guiloniteconseiller

2. אַ֠בְשָׁלוֹם (av-sha-LOM)

   le Guiloniteconseillerde DavidAbsalom

3. הַגִּֽילֹנִ֜י (ha-gi-lo-NI)

   de Davidde sa villele Guiloniteconseiller

4. יוֹעֵ֣ץ (yo-ETS)

   de Guiloconseillerde Davidde sa ville

5. דָּוִ֗ד (da-VID)

   de Davidde sa villede Guilopendant qu'il sacrifiait

6. מֵֽעִירוֹ֙ (me-i-RO)

   de Guilopendant qu'il sacrifiaitles sacrificesde sa ville

7. מִגִּלֹ֔ה (mi-gi-LO)

   les sacrificeset il arrivade Guilopendant qu'il sacrifiait

8. בְּזָבְח֖וֹ (be-zav-KHO)

   la conspirationpendant qu'il sacrifiaitles sacrificeset il arriva

9. אֶת־הַזְּבָחִ֑ים (et-ha-ze-va-KHIM)

   les sacrificeset il arrivala conspirationforte

10. וַיְהִ֤י (va-ye-HI)

    la conspirationforteet le peupleet il arriva

11. הַקֶּ֙שֶׁר֙ (ha-KE-sher)

    et le peupleallaitla conspirationforte

12. אַמִּ֔ץ (a-MITS)

    et augmentaitforteet le peupleallait

13. וְהָעָ֛ם (ve-ha-AM)

    et le peupleallaitet augmentaitavec Absalom

14. הוֹלֵ֥ךְ (ho-LEKH)

    et augmentaitavec Absalomet il envoyaallait

15. וָרָ֖ב (va-RAV)

    et il envoyaAbsalomet augmentaitavec Absalom

16. אֶת־אַבְשָׁלֽוֹם׃ (et-av-sha-LOM)

    le Guiloniteavec Absalomet il envoyaAbsalom