Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 19:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֻּגַּ֖ד (va-yug-GAD)

   et il fut rapportéà Joabvoicile roi

2. לְיוֹאָ֑ב (le-yo-AV)

   voicile roipleureà Joab

3. הִנֵּ֙ה (hi-NE)

   pleureet est en deuilvoicile roi

4. הַמֶּ֔לֶךְ (ham-ME-lekh)

   sur Absalomle roipleureet est en deuil

5. בֹּכֶ֖ה (BO-khe)

   pleureet est en deuilsur Absalomet il fut rapporté

6. וַיִּתְאַבֵּ֥ל (va-yit-a-BEL)

   sur Absalomet il fut rapportéà Joabet est en deuil

7. עַל־אַבְשָׁלֹֽם׃ (al-av-sha-LOM)

   à Joabvoicisur Absalomet il fut rapporté