Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 19:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּבַרְזִלַּ֙י (u-var-zil-LAI)

   et Barzillaïle Galaaditedescenditde Roguelim

2. הַגִּלְעָדִ֔י (ha-gil-a-DI)

   descenditde Roguelimet il traversale Galaadite

3. יָרַ֖ד (ya-RAD)

   et il traversaavec le roidescenditde Roguelim

4. מֵרֹגְלִ֑ים (me-rog-LIM)

   le Jourdainde Roguelimet il traversaavec le roi

5. וַיַּעֲבֹ֤ר (va-ya-a-VOR)

   et il traversaavec le roile Jourdainpour l'envoyer

6. אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ (et-ha-ME-lekh)

   le Jourdainpour l'envoyerau-delà du Jourdainavec le roi

7. הַיַּרְדֵּ֔ן (ha-yar-DEN)

   au-delà du Jourdainet Barzillaïle Jourdainpour l'envoyer

8. לְשַׁלְּח֖וֹ (le-shal-KHO)

   le Galaaditepour l'envoyerau-delà du Jourdainet Barzillaï

9. אֶת־בִּרְדֵּ֑ן (et-bir-DEN)

   au-delà du Jourdainet Barzillaïle Galaaditedescendit

10. הַיַּרְדֵּֽן׃ (ha-yar-DEN)

    le Galaaditedescenditde Roguelimle Jourdain