Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 19:33BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֥אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditle roià Barzillaïtoi

2. הַמֶּ֖לֶךְ (ha-ME-lekh)

   à Barzillaïtoipassele roi

3. אֶל־בַּרְזִלָּ֑י (el-bar-zil-LAI)

   passeavec moià Barzillaïtoi

4. אַתָּה֙ (a-TA)

   et je pourvoiraitoipasseavec moi

5. עֲבֹ֣ר (a-VOR)

   passeavec moiet je pourvoiraià Jérusalem

6. אִתִּ֔י (i-TI)

   et je pourvoiraià Jérusalemet il ditavec moi

7. וְכִלְכַּלְתִּ֥י (ve-khil-kal-TI)

   et il ditle roiet je pourvoiraià Jérusalem

8. אֹתְךָ֖ (OT-kha)

   à Barzillaïtoiet il ditle roi

9. עִמָּדִ֣י (im-ma-DI)

   avec moile roià Barzillaïtoi

10. בִּירוּשָׁלִַ֯ם׃ (bi-ru-sha-LA-yim)

    à Barzillaïtoipasseà Jérusalem