Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 19:34BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֥אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditBarzillaïau roicombien

2. בַּרְזִלְַּ֖י (bar-zil-LAI)

   au roicombienjours deBarzillaï

3. אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ (el-ha-ME-lekh)

   jours deannées deau roicombien

4. כַּמָּ֗ה (kam-MA)

   ma viecombienjours deannées de

5. יְמֵ֙י (ye-MEI)

   jours deannées dema viepour que je monte

6. שְׁנֵ֣י (she-NEI)

   ma viepour que je monte{marque d’objet direct} le roiannées de

7. חַיָּ֔י (kha-YAI)

   {marque d’objet direct} le roiJérusalemma viepour que je monte

8. כִּי־אֶֽעֱלֶ֥ה (ki-e-E-le)

   et il ditpour que je monte{marque d’objet direct} le roiJérusalem

9. אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ (et-ha-ME-lekh)

   {marque d’objet direct} le roiJérusalemet il ditBarzillaï

10. יְרוּשָׁלִַ֖ם׃ (ye-ru-sha-LA-im)

    et il ditBarzillaïau roiJérusalem