Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 20:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditJoabà Amasay a-t-il la paix ou le bien-être

2. יוֹאָב֙ (yo-AV)

   à Amasay a-t-il la paix ou le bien-êtretoiJoab

3. לַעֲמָשָׂ֔א (la-a-ma-SA)

   toimon frèreà Amasay a-t-il la paix ou le bien-être

4. הֲשָׁל֥וֹם (ha-sha-LOM)

   et il saisity a-t-il la paix ou le bien-êtretoimon frère

5. אַתָּ֖ה (a-TA)

   toimon frèreet il saisitla main droite de

6. אָחִ֑י (a-KHI)

   et il saisitla main droite dedans la barbe demon frère

7. וַתֹּ֜חֶז (va-TO-khez)

   dans la barbe deAmasaet il saisitla main droite de

8. יַד־יְמִ֥ין (yad-ye-MIN)

   pour l'embrasserla main droite dedans la barbe deAmasa

9. יוֹאָ֛ב (yo-AV)

   JoabAmasapour l'embrasseret il dit

10. בִּזְקַ֥ן (biz-KAN)

    pour l'embrasseret il ditJoabdans la barbe de

11. עֲמָשָׂ֖א (a-ma-SA)

    Joabà AmasaAmasaet il dit

12. לִנְשָׁק־לֽוֹ׃ (lin-she-KA-lo)

    y a-t-il la paix ou le bien-êtrepour l'embrasserJoabà Amasa