Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 21:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וישבו (va-ye-SHVO)

   et il habita ou et il revintet Ishbide Nobqui ou lequel

2. וְיִשְׁבִּ֨י (ve-yish-BI)

   de Nobqui ou lequelparmi les descendants deet Ishbi

3. בְּנֹ֜ב (be-NOV)

   parmi les descendants dele Raphade Nobqui ou lequel

4. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   et le poids dequi ou lequelparmi les descendants dele Rapha

5. בִּילִידֵ֣י (bi-li-DE)

   parmi les descendants dele Raphaet le poids desa lance

6. הָרָפָ֗ה (ha-ra-FA)

   et le poids desa lancetroisle Rapha

7. וּמִשְׁקַ֤ל (u-mish-KAL)

   troiscentset le poids desa lance

8. קֵינוֹ֙ (KEI-no)

   poids desa lancetroiscents

9. שְׁלֹ֤שׁ (she-LOSH)

   troiscentspoids debronze

10. מֵאוֹת֙ (me-OT)

    poids debronzeet luicents

11. מִשְׁקַ֣ל (mish-KAL)

    et luiceint ou armépoids debronze

12. נְחֹ֔שֶׁת (ne-KHO-shet)

    neuve {féminin}bronzeet luiceint ou armé

13. וְה֖וּא (ve-HU)

    et luiceint ou arméneuve {féminin}et il dit

14. חָג֣וּר (kha-GUR)

    neuve {féminin}et il ditpour frapperceint ou armé

15. חֲדָשָׁ֑ה (kha-da-SHA)

    pour frapperDavid {marqueur d’objet direct}neuve {féminin}et il dit

16. וַיֹּ֖אמֶר (va-yo-MER)

    et il habita ou et il revintet il ditpour frapperDavid {marqueur d’objet direct}

17. לְהַכּ֥וֹת (le-ha-KOT)

    pour frapperDavid {marqueur d’objet direct}et il habita ou et il revintet Ishbi

18. אֶת־דָּוִֽד׃ (et-DA-vid)

    et il habita ou et il revintet Ishbide NobDavid {marqueur d’objet direct}