Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 21:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתְּהִי־ע֧וֹד (va-te-HI-OD)

   et il y eut encoreguerrecontre les Philistinsavec Israël

2. מִלְחָמָ֛ה (mil-kha-MA)

   contre les Philistinsavec Israëlet il descenditguerre

3. לַפְּלִשְׁתִּ֖ים (lap-pe-lish-TIM)

   et il descenditDavidcontre les Philistinsavec Israël

4. אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל (et-yis-ra-EL)

   et ses serviteursavec Israëlet il descenditDavid

5. וַיֵּ֨רֶד (va-YE-red)

   et il descenditDavidet ses serviteursavec lui

6. דָּוִ֜ד (da-VID)

   et ses serviteursavec luiet ils combattirentDavid

7. וַעֲבָדָ֥יו (va-a-va-DAV)

   et ils combattirentles Philistinset ses serviteursavec lui

8. עִמּ֛וֹ (IM-mo)

   et il se fatiguaavec luiet ils combattirentles Philistins

9. וַיִלָּחֲמ֥וּ (va-yil-la-kha-MU)

   et ils combattirentles Philistinset il se fatiguaet il y eut encore

10. אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים (et-pe-lish-TIM)

    et il se fatiguaet il y eut encoreguerreles Philistins

11. וַיָּ֥עַף (va-YA-af)

    guerrecontre les Philistinset il se fatiguaet il y eut encore

12. דָּוִֽד׃ (da-VID)

    avec IsraëlDavidguerrecontre les Philistins