Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 21:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקַּ֣ח (va-yik-KAKH)

   et il pritle roi{marqueur d’objet} deux defils de

2. הַמֶּ֡לֶךְ (ha-ME-lekh)

   {marqueur d’objet} deux defils deRitspale roi

3. אֶת־שְׁ֠נֵי (et-she-NEI)

   Ritspafille d’Aya{marqueur d’objet} deux defils de

4. בְּנֵ֨י (be-NEI)

   quefils deRitspafille d’Aya

5. רִצְפָּ֤ה (rits-PA)

   Ritspafille d’Ayaqueelle enfanta

6. בַת־אַיָּה֙ (vat-a-YA)

   queelle enfantaà Saülfille d’Aya

7. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   à Saül{marqueur d’objet} Armoniqueelle enfanta

8. יָלְדָ֣ה (yal-DA)

   et {marqueur d’objet} Mephiboshethelle enfantaà Saül{marqueur d’objet} Armoni

9. לְשָׁא֔וּל (le-sha-UL)

   à Saül{marqueur d’objet} Armoniet {marqueur d’objet} Mephiboshethet {marqueur d’objet} cinq de

10. אֶת־אַרְמֹנִ֖י (et-ar-mo-NI)

    et {marqueur d’objet} Mephiboshethet {marqueur d’objet} cinq deMikal{marqueur d’objet} Armoni

11. וְאֶת־מְפִבֹ֑שֶׁת (ve-et-me-fi-BO-shet)

    Mikalfille de Saület {marqueur d’objet} Mephiboshethet {marqueur d’objet} cinq de

12. וְאֶת־חֲמֵ֗שֶׁת (ve-et-kha-ME-shet)

    à Adrielet {marqueur d’objet} cinq deMikalfille de Saül

13. בְּנֵי֙ (be-NEI)

    fils defille de Saülà Adrielfils de Barzillaï

14. מִיכַ֣ל (mi-KHAL)

    à Adrielfils de Barzillaïle MeholatiteMikal

15. בַּת־שָׁא֔וּל (bat-sha-UL)

    le Meholatiteet il pritfille de Saülfils de Barzillaï

16. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    le roiquele Meholatiteet il prit

17. יָלְדָ֛ה (yal-DA)

    elle enfantaet il pritle roi{marqueur d’objet} deux de

18. לְעַדְרִיאֵ֥ל (le-ad-ri-EL)

    le roi{marqueur d’objet} deux defils deà Adriel

19. בֶּן־בַּרְזִלַּ֖י (ben-bar-zil-LAI)

    fils deRitspafils de Barzillaï{marqueur d’objet} deux de

20. הַמְּחֹלָתִֽי׃ (ha-me-kho-la-TI)

    fille d’Ayale Meholatitefils deRitspa