לִּ֖י

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 לִּ֖י

   LI

   à moi
2. phraseyour reading level🔊 תַּ֥תָּה לִּ֖י

   ta-TA LI

   tu as donné à moi
3. clause🔊 וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף

   ve-o-ye-VAI ta-TA LI O-ref

   et mes ennemis tu as donné à moi nuque
4. sentence🔊 וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם׃

   ve-o-ye-VAI ta-TA LI O-ref me-sa-ne-AI va-ats-mi-TEM

   et mes ennemis tu as donné à moi nuque ceux qui me haïssent et je les ai détruits

Exégèse

Le verbe tattah {תַּתָּה | tat-tāh} avec li {לִּי | lī} souligne l’avantage attribué à David, et oref {עֹרֶף | ʿō-rep̄} forme l’expression idiomatique de la fuite par la nuque renversée.

Racine et étymologie

racine b-l-y-'-l🔊 ב־ל־י־ע־לb-l-y-'-l

“inutilité, perversité”