וְאַחֲרָ֛יו{ve-a-kha-ra-V###veh-ah-khah-rah-V###et après lui} שַׁמָּ֥א{sha-MA###shah-MAA###Shamma} בֶן־אָגֵ֖א{ven-o-GE###vehn-oh-GEE###fils d'Agee} הָרָרִ֑י{ha-ra-RI###haa-rah-REE###le Hararite} וַיֵּאָסְפ֨וּ{va-ye-as-FU###vah-yee-aas-FOO###et ils se rassemblèrent} פְלִשְׁתִּ֜ים{pe-lish-TIM###peh-lihsh-TEEM###Philistins} לַחַיָּ֗ה{la-kha-YA###lah-khah-YAA###à Léhi} וַתְּהִי־שָׁ֞ם{va-te-HI-SHAM###vah-teh-HEE-SHAAM###et il y avait là} חֶלְקַ֤ת{khel-KAT###khehl-KAHT###une portion de} הַשָּׂדֶה֙{ha-sa-DE###hah-sah-DEH###le champ} מְלֵאָ֣ה{me-le-A###meh-lee-AH###pleine} עֲדָשִׁ֔ים{a-da-SHIM###ah-daa-SHEEM###lentilles} וְהָעָ֥ם{ve-ha-AM###veh-haa-AAM###et le peuple} נָ֖ס{NAS###NAAS###fuit} מִפְּנֵ֥י{mi-pe-NE###mih-peh-NEE###de devant} פְלִשְׁתִּֽים׃{pe-lish-TIM###peh-lihsh-TEEM###Philistins}

2 Samuel 23:11 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset