7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 5:7:1 ⧉וַיִּלְכֹּ֣דvayilkodet il captura 2 Samuel 5:7:2 ⧉דָּוִ֔דdavidDavid 2 Samuel 5:7:3 ⧉אֵ֖תet 2 Samuel 5:7:4 ⧉מְצֻדַ֣תmetsudatforteresse de 2 Samuel 5:7:5 ⧉צִיּ֑וֹןtsiyonSion 2 Samuel 5:7:6 ⧉הִ֖יאhic'est 2 Samuel 5:7:7 ⧉עִ֥ירirville de 2 Samuel 5:7:8 ⧉דָּוִֽד׃davidDavid |
7. Traduction Formelle Mais David s’empara de la forteresse de Sion, c’est la ville de David. |
7. Traduction Dynamique Pourtant David conquit la forteresse de Sion, qui devint la ville de David. |