10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:10:1 ⧉καὶkeet 2 Thessalonians 2:10:2 ⧉ἐνendans 2 Thessalonians 2:10:3 ⧉πάσῃpaseetoute 2 Thessalonians 2:10:4 ⧉ἀπάτῃapateetromperie 2 Thessalonians 2:10:5 ⧉ἀδικίαςatheekeeasd'injustice 2 Thessalonians 2:10:6 ⧉τοῖςteesaux 2 Thessalonians 2:10:7 ⧉ἀπολλυμένοιςapoleemeneesqui périssent 2 Thessalonians 2:10:8 ⧉ἀνθʼanthparce que 2 Thessalonians 2:10:9 ⧉ὧνondesquelles 2 Thessalonians 2:10:10 ⧉τὴνteenla 2 Thessalonians 2:10:11 ⧉ἀγάπηνagapeenl'amour 2 Thessalonians 2:10:12 ⧉τῆςteesde la 2 Thessalonians 2:10:13 ⧉ἀληθείαςaleetheeasvérité 2 Thessalonians 2:10:14 ⧉οὐκookne... pas 2 Thessalonians 2:10:15 ⧉ἐδέξαντοetheksantoils ont accueilli 2 Thessalonians 2:10:16 ⧉εἰςeespour 2 Thessalonians 2:10:17 ⧉τὸtole 2 Thessalonians 2:10:18 ⧉σωθῆναιsotheeneêtre sauvés 2 Thessalonians 2:10:19 ⧉αὐτούςaftooseux |
10. Traduction Formelle Et, dans toute tromperie d'iniquité, pour ceux qui se perdent, parce qu'ils n'ont pas accueilli l'amour de la vérité afin d'être sauvés. |
10. Traduction Dynamique Et avec toutes les séductions de l'injustice, cela vise ceux qui se perdent, car ils n'ont pas accepté l'amour de la vérité pour qu'ils puissent être sauvés. |